Mae Cyngor Cyfansoddiadol Ffrainc wedi gwrthod deddfwriaeth a fyddai wedi rhoi’r hawl i ysgolion ddysgu’r rhan fwyaf o’u gwersi trwy gyfrwng ieithoedd brodorol gan gynnwys y Llydaweg, y Fasgeg a’r iaith Gorsicaidd.

Dywedodd y Cyngor fod y cynllun arfaethedig yn “anghyfansoddiadol” am mai iaith gweriniaeth Ffrainc yw’r Ffrangeg.

Fe wnaethon nhw hefyd wahardd y defnydd o sillafiadau brodorol mewn dogfennau swyddogol, gan ddweud mai llythrennau ac acenion Ffrangeg yn unig fyddai’n cael eu caniatáu.

Gall ysgolion y wladwriaeth gynnig addysg ddwyieithog eisoes ond fis diwethaf, fe wnaeth senedd Ffrainc dderbyn deddfwriaeth i roi’r hawl i ysgolion cynradd ddysgu’r rhan fwyaf o bynciau mewn iaith frodorol a’r Ffrangeg.

Ond fe wnaeth y weinyddiaeth addysg apelio yn erbyn y penderfyniad, gan ddweud y gallai trwytho plant olygu na fyddan nhw’n dysgu sgiliau Ffrangeg i’r lefel sy’n ofynnol.

Yn ôl Paul Molac, oedd wedi bod yn ceisio hybu’r ieithoedd brodorol, mae penderfyniad y Cyngor Cyfansoddiadol “yn annealladwy”, ac mae’n rhybuddio bod “rhaid i ni roi’r gorau i ofni ieithoedd rhanbarthol, a’u gwarchod, eu caru a’u hachub nhw”.

ASau Ffrainc yn pleidleisio o blaid cyfraith i ddatblygu ieithoedd rhanbarthol

Huw Bebb

Hon oedd cyfraith gyntaf Ffrainc i gefnogi ieithoedd rhanbarthol ers 1958
Llydaw

Addysg cyfrwng Llydaweg: annog pobol i brotestio tros addysg ddwyieithog

Mae pryderon nad yw’r iaith yn orfodol mewn ysgolion yn Ffrainc