Mae trafodaethau rhwng y Deyrnas Unedig a’r Undeb Ewropeaidd wedi’i gohirio ar ôl i un o negodwyr yr Undeb Ewropeaidd brofi’n bositif am y coronafeirws.
Mae’r ddwy ochr wedi bod yn cyfarfod ym Mrwsel gydag amser yn brin i ddod i gytundeb cyn i drefniadau pontio Brexit ddod i ben ar ddiwedd y flwyddyn.
Cyhoeddodd Michel Barnier fod aelod o’i dîm wedi profi’n bositif am y coronafeirws.
“Rydym wedi penderfynu gohirio’r trafodaethau am gyfnod byr,” meddai.
“Bydd y timau’n parhau â’u gwaith, gan ddilyn yr holl ganllawiau.”
???? update: one of the negotiators in my team has tested positive for COVID-19. With @DavidGHFrost we have decided to suspend the negotiations at our level for a short period. The teams will continue their work in full respect of guidelines.
— Michel Barnier (@MichelBarnier) November 19, 2020
Dywedodd yr Arglwydd Frost ei fod mewn cysylltiad agos â Michel Barnier am y sefyllfa.
“Iechyd ein timau sy’n dod gyntaf,” meddai a diolchodd i’r Comisiwn Ewropeaidd am eu cymorth a’u cefnogaeth,” meddai.
I am close contact with @michelbarnier about the situation. The health of our teams comes first. I would like to thank the @EU_Commission for their immediate help and support. https://t.co/bXPtY1EgHd
— David Frost (@DavidGHFrost) November 19, 2020
Nid yw’n glir a fydd yn rhaid i aelodau’r tîm negodi hunan-ynysu.
Dywedodd llefarydd ar ran Llywodraeth y Deyrnas Unedig: “Mae’r comisiwn wedi ein hysbysu bod un o’i swyddogion wedi profi’n bositif am y coronafeirws.
“Rydym yn trafod oblygiadau hyn gyda nhw [yr Undeb Ewropeaidd]
“Byddwn yn parhau i weithredu, yn unol â chanllawiau er mwyn sicrhau iechyd a lles ein timau.”
Cyfnod allweddol
Daw hyn mewn cyfnod allweddol yn y trafodaethau.
Bydd unrhyw gytundeb yn gorfod cael ei gymeradwyo gan aelodau’r Undeb Ewropeaidd, y Senedd Ewropeaidd a Senedd y Deyrnas Unedig, sy’n golygu fod amser yn brin.
Mae’n debyg bod y materion sydd eto i’w datrys yn cynnwys hawliau pysgota, sut y byddai unrhyw gytundeb yn cael ei lywodraethu, yn ogystal â mesurau sydd â’r nod o atal cystadleuaeth annheg ar faterion gan gynnwys cymorthdaliadau’r wladwriaeth.
Mae’r Arglwydd Frost wedi dweud bod “ychydig o gynnydd wedi cael ei wneud yn y dyddiau diwethaf” ond “efallai na fyddwn yn llwyddo” i sicrhau cytundeb.
Darllen mwy