“Bore da, dw i’n ofni na allwn ni ddim ond cyfathrebu yn Saesneg drwy’r llwyfan yma. Sut alla i eich helpu chi heddiw?”
Dyma’r ateb gafodd Llŷr Gruffydd, Aelod Plaid Cymru o’r Senedd, wrth iddo bostio ar X (Twitter gynt) am agwedd y banc at yr iaith Gymraeg.
“Mwy o sarhad i siaradwyr Cymraeg,” meddai wrth bostio dolen i stori Newyddion S4C am y banc gafodd ei chyhoeddi bythefnos yn ôl – darllenwch stori golwg360 yma.
Cefndir
Roedd y stori’n cyfeirio at y ffaith fod HSBC wedi cael eu cyhuddo o fod yn “amharchus”, ar ôl iddyn nhw ofyn i gwsmer ailanfon neges yn Saesneg, ar ôl iddi yrru neges yn Gymraeg atyn nhw.
Dywedodd Llŷr Gruffydd, Aelod Plaid Cymru o’r Senedd yn y gogledd, ar y pryd fod hyn yn “esiampl arall” o “ddiystyrwch llwyr” y banc “tuag at siaradwyr Cymraeg”.
Dywedodd aelod o dîm cwsmeriaid y banc nad oedd modd iddyn nhw ddarllen y neges Gymraeg, ac felly nad oedd modd iddyn nhw helpu â’r ymholiad.
Roedd y neges yn cyfeirio at y Deyrnas Unedig, gan awgrymu bod y sawl anfonodd y neges ar ddeall bod y neges wedi dod o’r tu allan.
Daeth hyn yn fuan ar ôl iddyn nhw gyhoeddi eu bod nhw’n dirwyn eu llinell ffôn Gymraeg i ben ym mis Ionawr.
‘Dyw mynnu fod cwsmer yn cyfathrebu efo chi yn Saesneg ddim yn dderbyniol @HSBC_UK!” meddai Llŷr Gruffydd.
Codi gwrychyn eto
Good morning. I'm afraid we can only communicate in English through this platform.
How can I assist you today? ^Rit🌸
— HSBC UK (@HSBC_UK) January 5, 2024