Wrth ymateb i’r newyddion fod cytundeb wedi’i sicrhau rhwng Llywodraeth y Deyrnas Unedig a’r Undeb Ewropeaidd, mae Prif Weinidog Cymru Mark Drakeford wedi dweud bod cytundeb gwan yn well na dim cytundeb ond mae wedi beirniadu amseriad y cytundeb wythnos yn unig cyn i’r cyfnod trosglwyddo ddod i ben.
“Mae’n warthus ei bod wedi cymryd tan wythnos cyn i ni adael y cyfnod pontio i roi’r arwydd cyntaf o’r telerau y byddwn yn masnachu arnynt gyda’n partner masnachu pwysicaf. Bydd hyn yn ychwanegu at yr heriau enfawr sy’n wynebu ein busnesau ni,” meddai.
Dywedodd Mark Drakeford: “Wrth gwrs, mae angen i ni dderbyn copi o’r Cytundeb drafft a dadansoddi ei delerau cyn gwneud sylwadau manwl.
“Ond ym mhob cam o’r trafodaethau rydym wedi dadlau dros gytundeb a fyddai’n ein galluogi i gynnal y berthynas agosaf bosibl â’r UE. Mae’r dystiolaeth yn dweud wrthym mai dyma’r ffordd i ddiogelu’r economi a swyddi.
“Yn wyneb dau ddewis rhwng dim cytundeb a hyn – yn wir unrhyw gytundeb – byddem yn ffafrio cytundeb.”
Ychwanegodd: “Er nad oes gennym unrhyw fanylion, rydym yn gwybod nad y cytundeb hwn yw’r un y byddem ni wedi’i drefnu – ar ôl 31 Rhagfyr, bydd busnesau Cymru yn parhau i wynebu rhwystrau newydd mawr wrth fasnachu; ni fydd dinasyddion Cymru yn gallu teithio’n rhydd bellach yn Ewrop; ac nid oes llawer yn cael ei gynnig i fusnesau’r sector gwasanaethau.
“Er hynny, mae’r cytundeb hwn yn well na’r trychineb a fyddai wedi digwydd gyda dim cytundeb. Mae’n golygu ein bod wedi cadw ein perthynas â’n partneriaid masnachu agosaf a phwysicaf. Mae’n darparu llwyfan ar gyfer trafod gwell trefniadau yn y dyfodol.
“Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i weithio gyda’i holl bartneriaid, busnesau, cymunedau a phobl ledled Cymru i helpu a pharatoi ar gyfer diwedd y cyfnod pontio a’r berthynas newydd gyda’r UE.”
“Nid yw’n gytundeb dda”
Mewn neges ar Trydar dywedodd Jeremy Miles, Gweinidog Pontio Ewropeaidd:
“Mae’r cytundeb yma a gafodd ei wneud yn yr unfed awr ar ddeg yn osgoi’r drychineb o adael heb gytundeb masnach, ond nid yw’n gytundeb da, nid dyma’r dyfodol oedden ni eisiau ar gyfer Cymru, a nid dyma’r un a gafodd ei addo i Gymru, dim bwys pa ongl fydd yn cael ei roi arno.”
This eleventh hour agreement avoids the catastrophe of a no trade deal exit, but it’s not a good deal, it’s not the future we wanted for Wales, nor that Wales was promised, whatever the spin.
— Jeremy Miles (@Jeremy_Miles) December 24, 2020
Ceidwadwyr yn “torri eu haddewidion”
Mae Adam Price, Arweinydd Plaid Cymru, wedi dweud ar Trydar:
“Dyma gytundeb sydd yn bell o’r hyn a addawyd i Gymru.
“Addawyd dim ceiniog yn llai.
“Addawyd y byddai ein ffermwyr yn gallu gwerthu eu cynnyrch i weddill Ewrop fel o’r blaen.
“Mae’r Ceidwadwyr wedi torri eu haddewidion dros Gymru,” meddai.
Dyma gytundeb sydd yn bell o'r hyn a addawyd i Gymru.
Addawyd dim ceiniog yn llai.
Addawyd y byddai ein ffermwyr yn gallu gwerthu eu cynnyrch i weddill Ewrop fel o'r blaen.
Mae'r Ceidwadwyr wedi torri eu haddewidion dros Gymru.
— Adam Price (@Adamprice) December 24, 2020
Diwedd ar flynyddoedd o drafod
Ar y llaw arall, wrth gwrs, mae arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig, Paul Davies, wedi croesawu’r cytundeb.
“Mae’r newyddion prynhawn ‘ma yn rhoi diwedd ar flynyddoedd o drafodaethau ynglŷn â dyfodol y Deyrnas Unedig gyda’r Undeb Ewropeaidd, ac rwyf wrth fy modd fod Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi llwyddo i ddod i gytundeb.
“Yn hanfodol, mae hyn yn golygu y gallwn ychwanegu’r Undeb Ewropeaidd at y rhestr o 60 cytundeb fasnach sydd gennym ni gyda phartneriaid o amgylch y byd. Daw hyn wrth i ni ddechrau blwyddyn newydd, gan ganiatáu i’r Deyrnas Unedig ddechrau siwrne newydd fel cenedl annibynnol gref.
“Does gen i ddim amheuon, er gwaethaf heriau Covid-19, ar hyd a lled y Deyrnas Unedig, ond yn arbennig yng Nghymru, y bydd pobol a busnesau yn manteisio ar y cyfleoedd mae’r cytundebau hyn yn eu cynnig, gan helpu busnesau Cymru i dyfu, a thanio economi Cymru,” meddai Arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig.
Adalw’r Senedd
Mae’r Llywydd wedi cytuno i gais gan y Prif Weinidog i adalw’r Senedd yr wythnos nesaf i drafod goblygiadau Cytundeb Fasnach a Chydweithrediad DU-UE.
Bydd y Senedd yn cwrdd ar gyfer Cyfarfod Llawn rhithwir fore Mercher 30 Rhagfyr pryd y bydd Aelodau hefyd yn trafod datganiad yn ymwneud â Covid-19.