Mae rheoleiddiwr meddyginiaeth yr Undeb Ewropeaidd wedi dod i’r casgliad bod brechlyn covid AstraZeneca yn “ddiogel ac yn effeithiol”.

Dywedodd Asiantaeth Meddyginiaeth Ewrop (EMA) y byddai’n parhau i ymchwilio i’r cysylltiadau posib rhwng y brechlyn ac achosion o geulo gwaed.

“Mae’r pwyllgor wedi dod at gasgliad clir a gwyddonol,” meddai Prif Weithredwr yr EMA, Emer Cooke. “Mae’r brechlyn yma yn ddiogel ac yn effeithiol.

“Mae’n amddiffyn pobol rhag covid-19 – a’r risg o ddiweddu fyny yn yr ysbyty neu’n marw – ac felly dylwn roi llawer yn fwy o ystyriaeth i hynny nac i risgiau posib [y brechlyn].

“Mae’r pwyllgor hefyd wedi dod i’r casgliad nad oes cysylltiad rhwng y brechlyn a’r cynnydd yn y risg o ddigwyddiadau thromboembolig neu geulo gwaed.”

Trafferth ar y cyfandir

Daw casgliad yr EMA wedi i 13 o wledydd yr Undeb Ewropeaidd benderfynu rhoi stop dros dro ar ddefnyddio’r brechlyn hwn.

Ddydd Iau wnaeth Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) alw ar i wledydd barhau i ddefnyddio’r brechlyn.

Mae llawer o wledydd Ewrop yn cael trafferth wrth ddelio â naid ddiweddar mewn achosion.

Roedd rhaglenni brechu Ewrop eisoes dan anfantais oherwydd problemau â chyflenwadau, ac mae yna bryderon am yr arafu diweddar oherwydd pryderon am y brechlyn AstraZeneca.

Bydd WHO yn cyhoeddi eu casgliadau hwythau ynghylch pa mor ddiogel mae’r brechlyn ddydd Gwener.

Yr Almaen, Ffrainc a’r Eidal yn atal brechlyn AstraZeneca yn sgil pryderon ynghylch tolchenni gwaed

Mae disgwyl i’r Asiantaeth Feddyginiaethau Ewropeaidd wneud dyfarniad ar y brechlyn yfory.