Mae cwmni theatr y Frân Wen wedi enwi pwy yw’r plant fydd yn actio yn yr addasiad llwyfan cyntaf o’r gyfres deledu boblogaidd i blant, Deian a Loli.