Roedd plant mor ifanc â 12 oed yn rhan o’r trais yn ystod noson arall o anhrefn yng Ngoledd Iwerddon.
Taflwyd bomiau petrol a briciau at swyddogion yr heddlu mewn stadau unoliaethol yn bennaf yn Derry.
Gosodwyd paledi ar y ffordd a’u rhoi ar dân.
Dywedodd y Prif Uwch-arolygydd Darrin Jones: “Gwelodd hyn y brif ffordd ar gau am gyfnod, gan achosi aflonyddwch i yrwyr lleol.
“Ailadroddaf ein siom ein bod wedi cael noson arall o ymddygiad troseddol di-synnwyr a di-hid sy’n cyflawni dim ond achosi niwed i’r gymuned.
“Mae hefyd yn frawychus bod rhai o’r rhai oedd yn rhan o’r trais neithiwr yn blant, rhai mor ifanc â 12 oed, ynghyd ag eraill hyd at 18 oed a chymysgedd o ddynion a menywod.
“Mae’n gwbl annerbyniol, ac mae’n hanfodol ein bod yn anfon neges at y rhai sy’n gyfrifol na ellir goddef ymddygiad o’r fath.
“Mae pobl yn haeddu teimlo’n ddiogel yn eu cartrefi eu hunain a gallu cerdded y strydoedd heb ofn.”
Cafodd bomiau petrol a briciau hefyd eu taflu at swyddogion mewn ardaloedd unoliaethol yn Carrickfergus nos Sul, gyda phum heddwas yn cael eu hanafu.
Bomiau petrol
Taflwyd bomiau petrol at yr heddlu gan adael un swyddog gydag anaf i’r goes.
Yn ddiweddarach yn Carrickfergus, casglodd torf o hyd at 50 o bobl a 20 gan daflu bomiau petrol at yr heddlu.
Cafodd pedwar swyddog eu hanafu ar ôl iddyn nhw gael eu taro.
Bu ymosodiadau parhaus ar yr heddlu yn ystod yr wythnos ddiwethaf mewn ardaloedd unoliaethol yn Derry, Carrickfergus, Belfast a threfi eraill,
Cafodd tua 27 o heddweision eu hanafu nos Wener ledled Belfast a Derry.
Tensiynau
Mae tensiynau wedi cynyddu’n aruthrol o fewn y gymuned unoliaethol yn ystod y misoedd diwethaf dros drefniadau masnachu ar ôl Brexit yr honnir eu bod wedi creu rhwystrau rhwng Gogledd Iwerddon a gweddill y DU.
Cynyddodd dicter yr wythnos diwethaf yn dilyn penderfyniad dadleuol i beidio ag erlyn 24 o wleidyddion Sinn Fein am fynychu angladd gweriniaethol yn ystod cyfyngiadau Covid-19.
Mae’r holl brif bleidiau unoliaethol wedi mynnu ymddiswyddiad Prif Gwnstabl PSNI Simon Byrne, gan honni ei fod wedi colli hyder eu cymuned.
Nos Sul cyhoeddodd y PSNI bod dyn 47 oed wedi cael ei gyhuddo mewn cysylltiad â terfysgu a thaflu bom petrol yn Newtown ddydd Sadwrn.
Mae i fod i ymddangos yn Llys Ynadon Belfast ddydd Llun, Ebrill 26.
Roedd saith o bobl eisoes wedi cael eu cyhuddo ar ôl yr aflonyddwch yn ardal Sandy Row, gyda thri dyn 25, 21 a 18 oed a menyw 19 oed yn gyfrifol am derfysgaeth.
Disgwylir i’r pedwar ymddangos yn Llys Ynadon Belfast ar Ebrill 30
Mae tri o bobl ifanc yn eu harddegau, 17, 14 a 13 oed, wedi cael eu cyhuddo o derfysgaeth a disgwylir iddynt ymddangos yn Llys Ieuenctid Belfast ar Ebrill 30.
