Mae Siân Gwenllian yn galw ar fanc HSBC i “gymodi”, yn hytrach na “llosgi pontydd”.
Daw sylwadau Aelod Plaid Cymru o’r Senedd dros Arfon ar ôl iddi dderbyn llythyr uniaith Saesneg gan y banc yn ymateb i’w phryderon am gau gwasanaeth Cymraeg.
Daeth cadarnhad yn ddiweddar fod y llinell Gymraeg yn dod i ben, gwta ddwy flynedd ar ôl i’r banc lansio menter i annog eu staff i ddysgu’r Gymraeg, ac i sicrhau bod eu deunyddiau ac arwyddion ar gael trwy gyfrwng y Gymraeg hefyd.
Roedden nhw’n dweud bryd hynny eu bod nhw’n “falch eithriadol” o helpu i gynnal yr iaith drwy gynnig gwasanaethau Cymraeg i gwsmeriaid.
Maen nhw’n dweud mai 22 o alwadau Cymraeg y dydd maen nhw’n eu derbyn erbyn hyn, o gymharu â 18,000 yn Saesneg.
Unwaith neu ddwy y flwyddyn mae 73% o bobol yn ffonio’r llinell Gymraeg, meddai’r banc.
Llythyr uniaith Saesneg
Annwyl @HSBC. Fel defnyddiwr cyson o’ch llinell Gymraeg, rwy’n mynnu eich bod yn parhau â’r gwasanaeth gan barchu fy hawliau fel siaradwr Cymraeg; gwnewch yn siwr fod gennych ddigon o staff gofal cwsmer sy’n medru sgiliau yn nwy iaith swyddogol Cymru. Diolch yn fawr. #HSBC
— Siân Gwenllian AS/MS (@siangwenfelin) November 9, 2023
Cyhoeddodd Siân Gwenllian neges ar ei thudalen X (Twitter gynt) ddydd Iau (Tachwedd 9).
“Annwyl @HSBC. Fel defnyddiwr cyson o’ch llinell Gymraeg, rwy’n mynnu eich bod yn parhau â’r gwasanaeth gan barchu fy hawliau fel siaradwr Cymraeg; gwnewch yn siwr fod gennych ddigon o staff gofal cwsmer sy’n medru sgiliau yn nwy iaith swyddogol Cymru. Diolch yn fawr,” meddai.
👎 YMATEB @HSBC I FY LLYTHYR
Mae'n amlwg nad oes gan HSBC unrhyw ddymuniad i gael trafodaeth synhwyrol ynglŷn â dyfodol eu gwasanaeth Cymraeg.
Dylai HSBC fod yn cymodi â chwsmeriaid Cymraeg, ond mae'n amlwg o'r ymateb uniaith Saesneg i fy llythyr eu bod yn mynnu llosgi pontydd. pic.twitter.com/4RTWj0m85F
— Siân Gwenllian AS/MS (@siangwenfelin) November 13, 2023
Mae HSBC wedi ymateb yn Saesneg, gan ddiolch i Siân Gwenllian “am gymryd amser i rannu pryderon”.
“Tra fy mod yn deall fod y penderfyniad hwn yn anodd, mae’n derfynol,” meddai’r ymateb gan y banc.
Mae Siân Gwenllian wedi ymateb yn chwyrn i’r ail neges honno.
“Mae’n amlwg nad oes gan HSBC unrhyw ddymuniad i gael trafodaeth synhwyrol ynglŷn â dyfodol eu gwasanaeth Cymraeg,” meddai.
“Dylai HSBC fod yn cymodi â chwsmeriaid Cymraeg, ond mae’n amlwg o’r ymateb uniaith Saesneg i fy llythyr eu bod yn mynnu llosgi pontydd.”