Mae dyn 29 oed wedi’i gyhuddo o Jade Ward o Shotton yn Sir y Fflint.
Bu farw’r ddynes 27 oed fore Iau (Awst 26).
Mae Russell Norman James Marsh wedi’i gadw yn y ddalfa, ac fe fydd yn mynd gerbron ynadon yfory (dydd Llun, Awst 30).
Mae’r heddlu wedi diolch i’r gymuned leol am eu “cymorth gwerthfawr”.
Dylai unrhyw un â gwybodaeth gysylltu â’r heddlu ar 101.