Mae ystadegau diweddaraf Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dangos bod Abertawe, Sir Gaerfyrddin a Chaerdydd ymhlith yr ardaloedd sydd â’r nifer uchaf o achosion o’r coronafeirws yn ystod yr wythnos ddiwethaf.

Daw hyn ar ôl i’r Prif Weinidog, Mark Drakeford, ddweud dydd Mercher (Medi 23) na fyddai cyfyngiadau lleol yn cael eu cyflwyno mewn rhagor o ardaloedd yn y de am y tro.

Mae disgwyl i’r Gweinidog Iechyd, Vaughan Gething, roi’r wybodaeth ddiweddaraf am y coronafeirws yng Nghymru mewn cynhadledd i’r wasg amser cinio heddiw (25 Medi).

Sut mae gwhanol siroedd yn cymharu?

Abertawe, Sir Gaerfyrddin a Chaerdydd a’r chwe ardal sydd eisoes dan gyfyngiadau lleol yw’r siroedd sydd â’r nifer uchaf o achosion yng Nghymru.

Ceredigion sydd yn parhau i fod â’r nifer lleiaf o achosion.

Mae’r tabl isod yn dangos nifer yr achosion positif ar gyfer pob 100,000 o boblogaeth a’r nifer o achosion newydd yn ystod yr wythnod diwethaf – mae’r ardaloedd sydd mewn bold eisoes dan gyfyngiadau lleol.

Achosion bob i 100,000
o’r boblogaeth
Nifer yr achosion newydd
Blaenau Gwent 167.5 117
Merthyr Tydful 147.5 89
Rhondda Cynon Taf 135.5 327
Pen-y-Bont ar Oogwr 74.8 110
Abertawe 49.8 123
Sir Gaerfyrddin 47.1 89
Casnewydd 45.3 70
Caerdydd 38.2 140
Caerffili 35.3 64
Torfaen 28.7 27
Morgannwg 26.9 36
Dinbych 24 23
Conwy 23 27
Sir y Fflint 20.5 32
Sir Fôn 20 14
Castell-nedd Port Talbot 14.7 21
Sir Benfro 8.7 11
Sir Fynwy 8.5 8
Wrecsam 8.1 11
Gwynedd 7.2 9
Powys 5.3 7
Ceredigion 4.1 3

Nifer cyfartalog yr achosion i bob 100,000 o’r boblogaeth yng Nghymru yn ystod yr wythnos ddiwethaf yw 43.2.

Cafodd y data uchod ei ryddhau gan Iechyd Cyhoeddus Cymru ddoe (dydd Iau, Medi 24).

Mae 140 achos newydd o’r coronafeirws wedi bod yng Nghaerdydd yn ystod yr wythnos ddiwethaf

Caerdydd yn barod i weithredu’n ‘gyflym’

Rhybuddiodd arweinydd Cyngor Caerdydd, Huw Thomas, neithiwr (Medi 24) y gallai prifddinas Cymru wynebu cyfyngiadau lleol wrth i nifer yr achosion Covid-19 yno godi “yn gyflym”.

Mewn cyfarfod rhithiol o’r awdurdod dywedodd bod yr ardal wedi gweld 38.2 o achosion o’r coronafeirws am bob 100,000 o bobl yn ystod yr wythnos ddiwethaf.

“Os bydd nifer yr achosion yn parhau i godi, mae posibilrwydd gwirioneddol y bydd Caerdydd yn rhan o ‘barth coch’ Llywodraeth Cymru.

“Pe bai hynny’n digwydd, yna rwy’n disgwyl yn llawn y byddwn yn rhoi cyfyngiadau pellach ar waith – fel y gwelir mewn mannau eraill – ac o bosibl yn gyflym, er mwyn cyfyngu a rhwystro’r feirws.”

Ychwanegodd ei fod wedi cyfarfod â’r Prif Weinidog, Mark Dakeford, a’r Gweinidog Iechyd, Vaughan Gething, ac y byddent yn edrych ar y ffigyrau eto fore dydd Gwener cyn “gwneud penderfyniad ar sail hynny”.

Bydd unrhyw gyfyngiadau newydd yn cael eu cyflwyno gan Lywodraeth Cymru.

Caerffili oedd yr ardal gyntaf i gael ei rhoi dan gyfyngiadau lleol yng Nghymru

Caerffili

Caerffili oedd yr ardal gyntaf i gael ei rhoi dan gyfyngiadau lleol yng Nghymru – mae cyfyngiadau mewn lle yno ers Medi 8.

Roedd gweinidogion yn adolygu’r rheoliadau yng Nghaerffili ddydd Iau (Medi 24).

Yn ystod yr wythnos ddiwethaf mae achosion yn y sir wedi disgyn i 35.3 i bob 100,000 o’r boblogaeth.

“Fodd bynnag, mae gennym dipyn o ffordd i fynd eto”, meddai Vaughan Gething.

“Mae cyfraddau haint yn parhau i fod yn uchel yn y fwrdeistref – uwchlaw’r lefelau y byddem am eu gweld.

“Ar ôl trafod y sefyllfa gyda’r awdurdod lleol, rydym wedi penderfynu gadael y cyfyngiadau yn eu lle am o leiaf saith diwrnod arall.”