Cwyn am ormod o eirie Susneg gan grŵp pop?
Wel be am gystadleuaeth gyfieithu fel y gall y grŵp ddewis rhywbeth addas?
Fy awgrym twp i ydi defnyddio, fel y gwneir yn gyffredin gan gantorion lu, ‘O!’, ‘Ah!’ neu falle ‘W!’ i lenwi bylche. Cofier, fel ym mhob cyd-destun, nad be ydech ch’n ddeud sy’n cyfri, ond sut ydech ch’n ei ddeud o.
Er enghraifft – llinell anfarwol ein prif Dywysydd “La, la, la la, la-la-la……” ac ati’n y blaen.
