Mae tîm rygbi merched yr Urdd wedi teithio i Seland Newydd i herio goreuon y byd, gan sicrhau lle i Gymru am y tro cyntaf yng nghystadleuaeth y ‘World Schools Sevens’.