Mae mentrau iaith y wlad wedi bod yn cyflogi artistiaid graffiti i greu murluniau sy’n dathlu sêr y tîm pêl-droed cenedlaethol.