Mae capten tîm criced Morgannwg a seren y gêm wedi bod yn ymateb ar ôl iddyn nhw ddod yn bencampwyr Cwpan Undydd Metro Bank ddoe (dydd Llun, Medi 23), a hynny am yr eildro mewn pedwar tymor.

Ar ôl glaw trwm ddydd Sul (Medi 23), bu’n rhaid gohirio’r gêm a phan ddaeth hi’n bosib ei chynnal ddoe, cafodd ei chwtogi i ugain pelawd fel bod modd ei chwblhau cyn i’r glaw ddod eto.

Talodd y penderfyniad ar ei ganfed, wrth i’r cefnogwyr oedd wedi aros yn Nottingham weld gwledd o griced ar gae Trent Bridge.

Cyrhaeddodd y sir Gymreig 186 am saith yn eu hugain pelawd, diolch i Sam Northeast yn y lle cyntaf, gyda’i 63 heb fod allan, cyn i Timm van der Gugten daro 29 oddi ar un belawd i sicrhau bod y sir yn gosod nod sylweddol.

Er i Andy Umeed (45) a’r capten Sean Dickson (44) gyfrannu’n sylweddol gyda’r bat i’r Saeson, doedd hynny ddim yn ddigon wrth i Andy Gorvin a Ben Kellaway gipio dwy wiced yr un, gyda Gwlad yr Haf ond yn cyrraedd 171 am chwech.

Roedd cryn ddathlu gerbron y rheiny oedd wedi aros i weld y cwpan yn cael ei godi.

Dyma ymateb y capten, y prif hyfforddwr a seren y gêm…


Kiran Carlson, capten Morgannwg:

“Cafodd nifer ohonon ni ein synnu pan welon ni’r cae gyda’r gorchuddion i ffwrdd. Roedden ni braidd yn ansicr, ond dw i’n rhyfeddu ein bod ni wedi llwyddo i gael gêm gyda’r radar tywydd fel oedd e [ddydd Sadwrn]. Roedden ni mor falch ein bod ni wedi cael [gêm], felly pob clod i Trent Bridge a’r tirmyn.

“Y peth pwysig gyda’r gystadleuaeth hon yw cyflawni pan fu’n rhaid i ni. Mae gyda ni gymysgedd da o brofiad ac ambell un ifanc, ond dangosodd Sam [Northeast] pam ei fod e’n chwaraewr mor wych. Fe wnaeth e sicrhau sgôr cystadleuol i ni.

“Roedd yr awyrgylch braidd yn rhyfedd, ac yn teimlo ein bod ni’n ôl yng nghyfnod Covid [heb dorfeydd], ond roedd hi’n braf pan ddechreuodd y cefnogwyr ganu tua’r diwedd. Mae [y dorf fechan] yn drueni. Byddai [dydd Sadwrn] wedi bod yn awyrgylch anhygoel, ond rydyn ni’n dal wedi ennill tlws ac wedi dod ag e adref i’r cefnogwyr.”


Sam Northeast, seren y gêm:

“Doedden ni ddim wedi chwarae T20 ers sbel, felly roedd hi’n rhyfedd dod i mewn i ornest ugain pelawd. Doedden ni ddim hyd yn oed yn gwybod y bydden ni’n cael chwarae gêm o gwbl, felly roedd newid o 50 i 20 pelawd ryw ddeugain munud ymlaen llaw yn golygu ein bod ni wedi gorfod addasu gorau gallen ni. Yn y pen draw, dechreuodd hi fwrw glaw wrth i ni ddod i ffwrdd, felly mae’n amlwg fod rhywun yn edrych i lawr arnon ni.

“Dw i’n falch eu bod nhw wedi gwneud y newid. Dyna’r peth cywir i’w wneud o dan yr amgylchiadau er mwyn cynnal y gêm.

“Fe fu’n dymor hir ac mae pawb wedi gweithio mor galed, felly mae cael ei orffen e â thlws yn gwbl haeddiannol.”


Grant Bradburn, prif hyfforddwr Morgannwg:

“Dw i mor falch dros y clwb.

“Mae’n drueni na lwyddon ni i’w gorffen hi [ddydd Sul], oherwydd dw i’n meddwl bod mwy o gefnogwyr gyda ni yno na nhw. Roedd cymaint ohonyn nhw o amgylch y cae, ac fe fyddai wedi bod yn braf iddyn nhw fwynhau ein perfformiad heddiw.

“Ond dw i’n siŵr y bydden nhw wedi bod o flaen y teledu neu’r ffrwd byw, ac rydyn ni’n sicr wedi derbyn llawer o negeseuon ganddyn nhw.

“Rydyn ni mor bles fel clwb, ac mor falch o’r tîm.”

Morgannwg yn bencampwyr Cwpan Undydd Metro Bank

Alun Rhys Chivers

Buddugoliaeth dros Wlad yr Haf yn Trent Bridge i godi’r tlws