Mae dros £1m wedi ei godi yng Nghymru i gefnogi gwledydd bregus yn ystod y pandemig Covid-19, ond mae’r sefyllfa yn parhau i fod yn “drychinebus”, yn ôl elusennau blaenllaw.

Mae’r adroddiad gan elusennau y Pwyllgor Argyfwng Trychinebau (DEC) yn dangos bod y pandemig wedi gwaethygu’r sefyllfa ddyngarol sydd eisoes yn effeithio ar chwech o wladwriaethau mwyaf bregus y byd.

Er bod bron i flwyddyn bellach ers i Covid-19 gael ei ddatgan yn bandemig byd-eang, mae gweithwyr cymorth yn disgwyl i’r sefyllfa ddirywio ymhellach yn y gwledydd hyn yn ystod y misoedd nesaf.

“Mae’n anhygoel bod dros filiwn o bunnoedd eisoes wedi ei godi at yr apêl yma yng Nghymru,” meddai Rachel Cable, Cadeirydd y DEC yng Nghymru.

“Mae ein diolch ni’n fawr i’r cyhoedd ac i’r sefydliadau sydd wedi rhoi mor hael at yr achos.

“Ond tra bod llygedyn o olau yn dechrau ymddangos ben arall y twnnel yma yng Nghymru, yn saith o wledydd mwyaf bregus y byd mae’r sefyllfa yn gwaethygu’n ddyddiol.”

Y gwladwriaethau dan sylw yn yr adroddiad yw Affganistan, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, Somalia, De Swdan, Syria, yr Yemen, a gwersylloedd ffoaduriaid Rohingya yn Bangladesh.

Ers i Apêl Coronafeirws y DEC gael ei lansio fis Gorffennaf y llynedd, mae £36m wedi’i godi, gan gynnwys £10m mewn arian cyfatebol gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig.

Ond mae’r adroddiad yn dweud bod arian cymorth yn lleihau ar yr union adeg mae’r angen amdano’n cynyddu.

Zahera Khatun yng ngwersyll ffoadur Bazar Rohingya, Bangladesh.

‘Popeth yn eu herbyn’

Eglura Saleh Saeed, prif weithredwr y DEC, fod y gwledydd hyn yn ymdopi â’r pandemig “orau y gallant” ond mae’n rhybuddio bod “popeth yn eu herbyn”.

“Mae sgil-effeithiau’r pandemig wedi niweidio economïau, gan wneud pobol dlotaf y byd yn dlotach fyth,” meddai.

“Mae Cyfarwyddwyr Gwledydd Aelod-Elusennau DEC yn poeni y bydd yn rhaid ail-flaenoriaethu pa raglenni achub-bywyd sy’n cael eu hariannu a pha bobl fregus ddylai dderbyn cymorth dyngarol.

“Heb gymorth parhaus, bydd nifer o fywydau yn y fantol – nid yn unig oherwydd Covid-19, ond oherwydd effaith economaidd y feirws.”

Mae’r adroddiad yn dangos bod derbyn cymorth yn gwneud gwahaniaeth sylweddol.

Mewn arolwg o aelodau DEC, roedd 88% yn cytuno neu’n cytuno’n gryf fod gweithgarwch dyngarol wedi atal lledaenu Covid-19 yn y wlad maen nhw’n gweithio ynddi.

Addysgu cymunedau Juba yn Ne Sudan sut i olchi dwylo.

Ar drothwy newyn

Mae rhannau o Dde Swdan a’r Yemen bellach ar drothwy newyn, ac mae risg gynyddol yn Affganistan a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo oherwydd effeithiau economaidd y pandemig.

Mae’r adroddiad hefyd yn canfod fod y sefyllfa ar ei gwaethaf yn rhai o’r gwledydd hyn ers degawd.

Roedd bron pawb a gafodd eu holi (98%) yn cytuno neu’n cytuno’n gryf fod y pandemig wedi gwaethygu’r argyfwng dyngarol yn y gwledydd maen nhw’n gweithio ynddi, a thri chwarter (73%) yn dweud bod y sefyllfa ar ei lefel waethaf ers deng mlynedd.

Roedd 96% hefyd o’r farn fod effaith economaidd Covid-19 wedi lleihau gallu pobol i brynu bwyd a hanfodion eraill, ac roedd 83% yn cytuno y byddai miloedd o bobol yn debygol o farw o newyn eleni heb ragor o gymorth ariannol.

Er bod brechlynnau yn “hynod o bwysig”, mae’r adroddiad yn cydnabod y bydd hi’n heriol ac yn araf i’w darparu yn y gwledydd hyn ac nad yw’n ddatrysiad i holl sgil-effeithiau’r pandemig yng nghymunedau mwyaf bregus y byd.

Daw’r adroddiad i’r casgliad fod yr angen dyngarol yn cynyddu a’r arian yn lleihau, tra bydd angen hyfforddiant ar weithwyr rheng flaen a darbwyllo pobol i beidio â chredu straeon nad ydyn nhw’n wir.

Bydd hefyd angen cymorth ychwanegol ar y cymunedau megis grantiau, talebau bwyd a phecynnau bwyd uniongyrchol er mwyn lleihau lefelau llwgu ac osgoi newyn.