Mae rhai pobl yn cwyno’n arw pan fydd hi’n ymddangos fod S4C yn dynwared neu efelychu rhaglenni Saesneg, yn teimlo efallai fod copïo ein cymydog mawr pwerus yn arwydd o ddiffyg dychymyg ac uchelgais.