Mae celf stryd a gomisiynwyd yng Nghaerdydd i ddathlu amrywiaeth wedi cael ei olchi i ffwrdd mewn camgymeriad gan staff glanhau.
Roedd y celfyddyd, a oedd yn cwmpasu 11 o bileri concrid o amgylch hen siop Debenhams ynghanol y brifddinas, wedi’i gomisiynu gan y sefydliad gwella busnes AM Caerdydd.
Fe’u peintiwyd gan dri artist benywaidd – enwebai Gwobr Turner Beth Blandford, Amber Forde a Temeka Davies – sy’n rhan o brosiect PWSH.
Mae eu murluniau’n cymryd ysbrydoliaeth o ffeministiaeth, menywod du, gwallt affro, a chymuned Bajan.
Mewn datganiad, dywedodd PWSH fod y prosiect wedi’i “ddinistrio’n llwyr” a bod y gwaith celf wedi’i ddileu.
Llanast
“Yn ôl pob tebyg, mae rhyw fath o dîm glanhau canol y ddinas wedi ‘camgyfathrebu’,” meddai.
“Mae’r ardal honno bellach yn llanast llwyr eto – gyda’n gwaith celf yn cael ei olchi i ffwrdd yn llythrennol a nawr dros y llawr – ac rydyn ni’n torri ein calonnau.
“Mae cymaint o gariad yn mynd allan i Beth, Amber a Temeka y mae eu gwaith celf wedi’i ddinistrio a’i ddileu.
“Maen nhw’n gutted. Yr ydym yn gutted. Rydym yn gutted i bobl Caerdydd sydd wedi dangos cymaint o gariad at y prosiect hwn.”
Ymddiheurodd AM Gaerdydd gan ddweud ei fod yn gamgymeriad “gonest”, na ellid ei gywiro
Hardd
“Cawsom wybod, oherwydd camgymeriad dinistriol yn ymwneud â’n contractwr glanhau, fod y gwaith celf hardd ar y pileri yn yr ardal o amgylch yr hen Debenhams wedi’i ddileu,” meddai mewn datganiad.
“Rydym yn cynnig ein ymddiheuriad diffuant a chalonogol i’r artistiaid talentog, Beth Blandford, Amber Forde a Temeka Davies a fanteisiodd ar y cyfle i ddisgleirio Caerdydd a chyfrannu at ei diwylliant bywiog a chyffrous drwy eu gwaith celf ac rydym yn gwau amdanynt.
“Yr oedd yn gamgymeriad gonest ond yn anffodus, nid camgymeriad y gellir ei gywiro.
Unioni
“Darparwyd buddsoddiad yn yr artistiaid newydd hyn drwy fusnesau FOR Cardiff ac felly rydym mor drist â’r artistiaid a’r cyhoedd nad ydynt yno mwyach i bawb eu mwynhau.
“Rydym yn gweithio gyda chyfarwyddwr creadigol y prosiect i unioni’r sefyllfa orau cyn gynted â phosibl.
“Rydym yn parhau’n ymrwymedig i barhau i ddod â chelf newydd i ganol y ddinas ac rydym yn edrych ar leoliadau eraill yng nghanol y ddinas fel Baker’s Row i roi cyfle i artistiaid barhau i ddisgleirio Caerdydd.”
