Syndod oedd yr ymateb amlyca’ wrth i’r Undeb Ewropeaidd ddewis ei Lywydd parhaol cynta’ ac Uchel-gynrychiolydd tramor.

Y syndod cynta’ oedd bod y penderfyniad wedi ei wneud yn unfrydol o fewn tua dwyawr dros ginio rhwng arweinwyr y 27 gwlad ym Mrwsel.

Yr ail syndod oedd y dewis – Prif Weinidog Gwlad Belg yn Llywydd ac arglwyddes Lafur gymharol ddinod o wledydd Prydain yn Uchel-gynrychiolydd.

Mae’r ddwy swydd wedi eu creu am y tro cynta’ yn sgil derbyn Cytundeb Lisbon a’r bwriad yw cryfhau undod a chael mwy o argraff ar bolisi tramor.

Bargeinio

Mae’n ymddangos bod bargeinio mawr wedi bod o flaen llaw, gyda Phrif Weinidog Prydain, Gordon Brown, yn rhoi’r gorau i wthio ei ragflaenydd, Tony Blair, ar gyfer y brif swydd.

Mae’n ymddangos mai ffordd oedd hynny o sicrhau mai’r Farwnes Cathy Ashton oedd yn cael y swydd dramor.

Mae’r ddau benodiad yn dangos mai bwriad arweinwyr y gwledydd yw cael swyddogion sy’n gwneud eu gwaith heb dynnu gormod o sylw.

Llywydd eisiau undod

Herman van Rompuy yw’r Llywydd newydd Cyngor yr Undeb Ewropeaidd ac mae wedi gwneud yn glir mai tynnu pobol at ei gilydd fydd ei nod.

Dyna y mae wedi ei wneud yng Ngwlad Belg ers cael ei wneud yn Brif Weinidog lai na blwyddyn yn ôl pan oedd y llywodraeth yno mewn anhrefn.

Mae wedi dweud eisoes ei fod eisiau parchu hanes a thraddodiadau’r holl wahanol wledydd ac nad yw ei farn bersonol ef – er enghraifft yn erbyn derbyn Twrci i’r Undeb – yn cyfri’.

Barwnes pwy?

Ddeng mlynedd yn ôl, roedd y Farwnes Ashton yn Gadeirydd Awdurdod Iechyd Hertfordshire, cyn dod yn is-weinidog llywodraeth yn 2001.

O dan arweinyddiaeth Gordon Brown y datblygodd ei gyrfa – fe ddaeth yn Arweinydd yr Arglwyddi yn 2007 ac yna yn Gomisiynydd Ewropeaidd ar ôl Peter Mandelson.

Fe ddywedodd ei bod yn falch o fod yn Gomisiynydd benywaidd cynta’ gwledydd Prydain, yn Gomisiynydd Masnach benywaidd cynta’r Undeb ac, yn awr, yn Uchel-gynrychiolydd benywaidd cynta’.

Fe fydd yn wynebu beirniadaeth am nad yw hi erioed wedi ei hethol i unrhyw swydd gyhoeddus – tan hon.

Llun: Herman van Rompuy