Mae allyriadau carbon byd-eang wedi codi eto eleni – ond ar raddfa lai nag yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, yn ôl ymchwilwyr.

Rhagwelir y bydd allyriadau o losgi tanwydd ffosil i fyny 0.6% yn 2019, i gyrraedd bron i 37 biliwn tunnell o garbon deuocsid, meddai gwyddonwyr o Brifysgol East Anglia (UEA), Prifysgol Exeter a’r Prosiect Carbon Byd-eang.

Mae’r cynnydd blynyddol mewn carbon deuocsid, y prif nwy tŷ gwydr sy’n gyrru tymereddau byd-eang i godi, yn llai na’r cynnydd o 1.5% yn 2017 a 2.1% yn 2018.

Mae lefelau llygredd yn tyfu’n arafach oherwydd bod y defnydd o lo yn yr Undeb Ewropeaidd a’r Unol Daleithiau yn gostwng a thwf arafach yn y defnydd o’r tanwydd ffosil yn Tsieina ac India.

Ond mae allyriadau ledled y byd o nwy ac olew ar i fyny, yn ôl yr asesiad a gyhoeddir wrth i wledydd gwrdd ym Madrid ar gyfer y rownd ddiweddaraf o sgyrsiau’r Cenhedloedd Unedig ar fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.

Mae rhai wedi cefnogi newid o lo i nwy llai llygrol fel “pont” i ddyfodol glanach, ond mae’r arbenigwyr yn rhybuddio bod yn rhaid i allyriadau ostwng i sero ac nid yw newid i nwy yn ddatrysiad tymor hir.

Mae’r dadansoddiad yn dangos pa mor bell yw’r byd o gyflawni’r dirywiad allyriadau serth o 7.6% y flwyddyn hyd at 2030 y mae’r Cenhedloedd Unedig wedi rhybuddio sydd eu hangen i ffrwyno cynhesu byd-eang i 1.5C ac atal effeithiau gwaethaf newid yn yr hinsawdd.

Galwodd yr ymchwilwyr y tu ôl i’r prosiect am fwy o bolisïau i sicrhau bod technolegau glân fel cerbydau gwynt, solar a thrydan yn disodli tanwydd ffosil, yn hytrach na dod ar-lein ochr yn ochr â thanwydd presennol i ateb y galw cynyddol.

“Mae’n amlwg nad yw’r polisïau hinsawdd ac ynni cyfredol yn ddigon i wyrdroi’r tueddiadau mewn allyriadau byd-eang,” meddai’r Athro Corinne Le Quere, o’r UEA.

“Mae angen polisïau cryfach i gyflymu’r broses o ddefnyddio technoleg carbon isel ond hefyd yn bwysig iawn i ddileu’r defnydd o danwydd ffosil heb ei ostwng yn raddol.

“Mae angen i allyriadau carbon deuocsid ostwng yn gyflym tuag at sero net i atal cynnydd pellach mewn tymereddau byd-eang, felly mewn gwirionedd mae gan allyriadau ffordd bell i fynd.”