Mae Channel 4 wedi comisiynu cyfres gomedi newydd – am fewnfudwyr o Loegr yn ymgartrefu yng Nghymru.
Mae Llas Vegas, gan gwmni cynhyrchu Plum Pictures o Lundain, yn dilyn hynt a helynt cymeriad Johnny Vegas a’i gynorthwy-ydd o Loegr sy’n sefydlu gwersyll yn y gogledd.
Maen nhw’n troi bysus yn gartrefi gwyliau, heb fod ganddyn nhw brofiad blaenorol o redeg busnes, yn barod ar gyfer tymor yr haf.
‘Un o gyrchfannau twristiaid mwyaf eiconig y wlad’
“Dyma Johnny fel nad ydyn ni wedi ei weld e erioed o’r blaen, yn dilyn ei freuddwyd o sefydlu’r gwersyll glampio delfrydol, o’r freuddwyd hyd at ei gwireddu,” meddai Jonathan Rothery, Golygydd Comisiynu Channel 4.
“Rydym wrth ein bodd ei fod e a Bev wedi dewis rhannu eu hantur glampio gyda ni.
“Mae’n sicr y daw Llas Vegas yn un o gyrchfannau twristiaid mwyaf eiconig y wlad – os gall Johnny hel yr arian, prynu’r bysus, trefnu caniatâd cynllunio, cael cefnogaeth y bobol leol a chadw at amserlen.
“Beth allai fynd o’i le?”
Derbyniad
Yn dilyn helynt Pitching In, cyfres debyg ar y BBC, mae Llas Vegas eisoes wedi cael derbyniad negyddol.
Mae Andrew Henley, sy’n ei ddisgrifio’i hun ar Twitter fel dyn o Swydd Efrog sy’n byw yng Ngheredigion, yn codi amheuon am y gyfres.
“Unrhyw beth mae BBC Cymru yn gallu ei wneud (i bortreadu ystrydebau israddol o ddiwylliant a chymdeithas Cymru), gall Channel 4 ei wneud yn well?
“Wir yr, Channel 4, rydyn ni’n disgwyl gwell gennych chi.
“(A dydi Llas Vegas wir ddim yn ddoniol, mae’n sarhau ooooooau o siaradwyr a dysgwyr Cymraeg.”
Anything @BBCWales can do (to portray demeaning stereotyping of Welsh culture and society) @c4press can do better? Really Channel 4 we expect better of you. (And “Llas Vegas” is not remotely funny, it’s insulting to ‘000000s of Welsh speakers and learners) https://t.co/A9tZNwH8PX
— Andrew Henley (@AndrewGHenley) March 17, 2019
Mewn neges yn dilyn ei sylwadau gwreiddiol, mae Andrew Henley yn tynnu sylw Eluned Morgan, Gweinidog y Gymraeg, a Kirsty Williams, Ysgrifennydd Addysg Cymru, at y gyfres, gan ofyn a fyddan nhw’n gofyn am eglurhad gan Channel 4.