Mae sioe newydd Elgan Rhys “mewn solidariaeth efo’r gymuned draws, ac yn dathlu Cymreictod”…
Fe fydd y ddrama Gymraeg lawn gyntaf yn cael ei pherfformio yn y National Theatre yn Llundain yn rhan o ŵyl ieuenctid Connections yr wythnos nesaf.
Aled G.
Mae sawl ffordd well i gyfieithu ‘solidarity’: ‘cydsafiad’, ‘undod’, etc. Hefyd, nid ‘asiantaeth’ yw ‘agency’ yn y cyd-destun hwn: nid gwerthwyr tai sydd yma (‘galluedd’, etc.). Mae geiriaduracademi.org a hefyd termau.org yn adnoddau da.