Emma Finucane yw Personoliaeth Chwaraeon y Flwyddyn BBC Cymru 2023.