Mae rheolwr Abertawe, Carlos Carvalhal wedi gwrthod trafod dyfodol y chwaraewr canol cae Roque Mesa.

Mae adroddiadau bod y Sbaenwr wedi teithio i’w famwlad am brofion meddygol cyn ymuno â Sevilla ar fenthyg am weddill y tymor, ac mae wedi’i weld yno dros y dyddiau diwethaf.

Ond yn ôl Carlos Carvalhal, does dim byd wedi’i gadarnhau hyd yn hyn.

Wrth fynd gerbron y wasg yn Fairwood cyn y gêm fawr yn erbyn Arsenal yn Stadiwm Liberty nos Fawrth, ailadroddodd y rheolwr ei neges sawl gwaith ei fod yno i drafod y gêm yn unig.

“Does dim byd yn swyddogol,” meddai wrth ohebydd Sky Sports. “Alla’ i ddim ond trafod pethau swyddogol.

“Dw i’n gwybod mai eich swydd chi yw gofyn. Mae’n swyddogol nad yw [Roque Mesa] yma, ond dyw hi ddim yn swyddogol ei fod e’n gadael.

“Wna i ddim trafod na gwneud sylw am unrhyw beth sy ddim yn swyddogol.”

Wrth gael ei bwyso ar argaeledd y Sbaenwr i herio Arsenal nos yfory, dywedodd Carvalhal: “Os nad yw’n swyddogol, wna i ddim gwneud sylw.”

A fydd unrhyw beth yn swyddogol erbyn hyn, tybed? “Wn i ddim am hynny,” meddai y tro hwn.

Nicolas Gaitan

Mae pryderon ddeuddydd cyn i’r ffenest drosglwyddo gau fod nifer o’r chwaraewyr y mae’r Elyrch yn eu targedu wedi tynnu’n ôl o drosglwyddiadau.

Un o’r rheiny, mae’n debyg, yw Nicolas Gaitan, y chwaraewr canol cae ymosodol o Atletico Madrid.

Mae’n ymddangos bod cytundeb wedi’i gynnig iddo ar ôl i’r clybiau gynnal trafodaethau, ond fod y chwaraewr wedi penderfynu aros yn Sbaen.

Ychwanegodd Carlos Carvalhal: “Does dim byd gwahanol ers y tro diwethaf, ry’n ni’n parhau i frwydro am chwaraewyr ond does dim newyddion hyd yn hyn.

“Unwaith eto, dw i’n deall eich sefyllfa, ond does dim byd yn swyddogol. Does gen i ddim byd i’w ddweud am hyn.”

Wrth gael ei holi am ymateb y cefnogwyr pe na bai’r clwb yn llwyddo i ddenu chwaraewyr newydd – a hynny ar ôl iddo ddweud bod angen cryfhau’r garfan – dywedodd nad yw’n “gofidio”.

“Mae gen i fy nhîm i’w baratoi ar gyfer y gemau. Dw i’n parhau i wneud hynny.”

Roque Mesa – yr ail ymgais am ateb

Wrth ddychwelyd i ddyfodol Roque Mesa, y cwestiwn a gafodd ei ofyn yr ail dro oedd pam nad oedd Roque Mesa wedi cael hwyl arni yn Abertawe ers symud o Las Palmas ym mis Gorffennaf.

Ond yr un mor bigog oedd ateb Carlos Carvalhal.

“Rydych chi’n symud eich cwestiynau o gwmpas! Mae e yn y garfan ac yn gweithio’n galed.

“Wrth i ni ddadansoddi’r gwrthwynebwyr, ry’n ni’n dewis yr unarddeg gorau. Os nad yw rhywun ynghlwm, mae hynny’n rhan o bêl-droed.

“Mae e wedi chwarae mewn oddeutu hanner y gemau yma. Mae yna eraill sydd heb fod ynghlwm.

“Dw i ddim eisiau bod yn ddiflas ond dw i yma i drafod y gêm yfory. Mae hyn i gyd am y gêm yn erbyn Arsenal. Ry’n ni’n troi mewn cylchoedd ar Roque Mesa ac ry’ch chi’n gwybod fy ateb. Dw i’n credu eich bod chi’n gwastraffu amser yn siarad am hyn.”