Mae albwm Gwenno, ‘Tresor’, ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Mercury eleni, a bydd hi’n darganfod heno (nos Fawrth, Hydref 18) a yw hi wedi ennill y wobr.
Cafodd ei recordio’n gyfangwbl yn Gernyweg, gydag un gân yn Gymraeg, ac fe fydd yn cystadlu yn erbyn albymau Harry Styles, Sam Fender, Self Esteem ac eraill am un o’r gwobrau cerddoriaeth mwyaf yng ngwledydd Prydain ac Iwerddon.
Cafodd ‘Tresor’ ei ysgrifennu a’i recordio ym Mhorth Iâ cyn cyfnod clo Covid-19 yn 2020, a’i gwblhau yng nghartre’r gantores a’i phartner, Rhys Edwards, yng Nghaerdydd.
AM DDIWRNOD!!!
WHAT a day!!
MEUR RAS @MercuryPrize for including #tresor on the shortlist – we’re chuffed to bits!! ✨ pic.twitter.com/fSuBTKHA4R
— G W E N N O (@gwennosaunders) July 26, 2022
Yn sgil ei hail albwm, Le Kov’, cafodd y Gernyweg gryn lwyfan ar draws y byd, wrth iddi deithio Ewrop ac Awstralia a chefnogi bandiau mawr fel y Manic Street Preachers ac mae ei cherddoriaeth wedi arwain at gynnydd yn y sylw i’r Gernyweg a nifer y bobol sy’n mynd ati i ddysgu’r iaith.
Mae hi wedi canu yn y Gernyweg ar deledu hefyd, gan ymddangos ar raglen Jools Holland ar y BBC a chanu ‘Tir ha Mor’, sydd unwaith eto wedi codi proffil yr iaith.
Dyma’r tro cyntaf iddi gael ei henwebu ar gyfer Gwobr Mercury, ac mae hi’n gobeithio dilyn yn ôl traed enillwyr blaenorol fel Arlo Parks, Michael Kiwanuka, Elbow, Klaxons, Arctic Monkeys, Franx Ferdinand, Dizzee Rascal, Ms Dynamite, Pulp, M People, Suede, Primal Scream a mwy.
Roedd disgwyl y byddai’r enillydd yn cael ei gyhoeddi mewn seremoni arbennig ar Fedi 8, ond cafodd ei gohirio yn sgil marwolaeth Brenhines Lloegr.
Ymateb i’r newyddion
Dyma rai o’r ymatebion sydd wedi bod ar y cyfryngau cymdeithasol i’r newyddion:
Pwy feddyliai y byddai'r Gernyweg erioed i'w chlywed ar restr fer gwobr Mercury? Llongyfarchiadau Gwenno! https://t.co/IbEBKUswUG
— Rhys Jones (@DrRhys) July 26, 2022
Gwenno being nominated for the mercury prize for Tresor (treasure) an album in Kernewek IS JUST SO HUGE!!!! 😭 what a moment for the Cornish language
— Tamsyn Kelly (@TamsynKelly) July 26, 2022
Da iawn @gwennosaunders for being nominated for a Mercury Music Prize 👏
The nomination comes for her third album, Tresor, which features songs sung in both Welsh and Cornish. If Gwenno wins, she will be the first Welsh artist EVER to do so! Pob lwc🤞@MercuryPrize #MercuryPrize pic.twitter.com/bGVb19p7kq— Miwsig (@Miwsig_) July 26, 2022
Chons da! (good luck) to Gwenno as Tresor, sung almost entirely in Cornish, is in the running for the Mercury Prize for best British or Irish album :-) https://t.co/F3PtBMSmg1
— Institute of Cornish Studies 〓〓 (@ICornishStudies) July 26, 2022