Mae’r heddlu yn yr Alban yn ymchwilio ar ôl i gofeb yn anrhydeddu Albanwyr a ymladdodd yn erbyn ffasgaeth yn Rhyfel Cartref Sbaen gael eu fandaleiddio.

Cafodd y cofebau ym Mharc Duges Hamilton yn Motherwell ei chodi yn 2012.

Cynhelir gwasanaeth blynyddol i gofio’r 40 o wirfoddolwyr o Ogledd Swydd Lanarkshire a “roddodd y gorau i bopeth … am achos pob math datblygedig a blaengar”.

Dangosodd delweddau a gyflwynwyd i bapur newydd y National gan ddarllenydd gyda graffiti yn arddangos “Franco” a “fermin”, yn ogystal â symbolau ffasgaidd.

Dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Gogledd Swydd Lanarkshire: “Rydym yn condemnio’n llwyr y weithred echrydus a llwfr hon o fandaliaeth. Byddem yn annog unrhyw un sydd ag unrhyw wybodaeth i gysylltu â Police Scotland ar unwaith.”

Siaradodd Gillian Mackay, MSP Gwyrdd yr Alban ar gyfer Canol yr Alban, yn erbyn y fandaliaeth.

“Mae’n ymddangos bod y graffiti hwn wythnosau cyn coffáu blynyddol yn arbennig o ddideimlad,” meddai. “Mae natur asgell dde’r peth yn peri pryder.

“Cyn bo hir, byddaf mewn cysylltiad â’r pwyllgor yn y parc i weld pa gymorth sydd ei angen arnynt.

Os oes gan unrhyw un wybodaeth am y fandaliaeth, cysylltwch â ni.”

Ychwanegodd yr hanesydd Ewan Gibbs: “Mae’r ymosodiad ffiaidd hwn ar y gofeb i’r rhai a adawodd bentrefi glofaol a threfi diwydiannol Swydd Lanarkshire i ymladd ffasgaeth yn Sbaen yn edrych fel gwaith ffasgwyr lleol yr unfed ganrif ar hugain. Gobeithio y gellir adfer yr heneb.”