Dros gyfnod o ddwy nofel, mae’r Ditectif Taliesin MacLeavy wedi dod yn gymeriad deniadol i nifer fawr o ddarllenwyr nofelau trosedd drwy Gymru.