Mae dyn busnes o dde Lloegr wedi achosi tipyn o ffrae ar wefan gymdeithasol Twitter, trwy feirniadu cwmni creision Jones o Gymru am drydar yn Gymraeg.
Mae David Thomas, trefnydd teithiau golff o Wessex, wedi dweud wrth golwg360 fod gweld y Gymraeg ar Twitter yn ei ddiflasu, ac nad oes pwrpas anfon negeseuon yn yr hen iaith sydd ddim yn addas ar gyfer y 60 miliwn o siaradwyr Saesneg yng ngwledydd Prydain.
Roedd y neges wreiddiol gan gwmni Jones o Gymru yn hysbysebu Pencampwriaeth Bara Brith y Byd, ac yn ei ymateb gwreiddiol i’r neges a oedd yn cyhoeddi pwy fyddai beirniaid y bencampwriaeth, dywedodd David Thomas: “Daliwch ati i siarad Cymraeg os liciwch chi, ond dyw hi’n gwneud dim i’ch gwerthiant chi – wnaf fi ddim dilyn rhagor.”
@JonesoGymru @YWAWR @colegllandrillo Keep speaking Welsh if you like but it doesn’t do anything for your sales – I shall not follow anymore
— Wessex Golf Tour (@wessexgolf) November 1, 2016
Mewn neges arall, wrth ddatgan bod 60 miliwn yn siarad Saesneg yng ngwledydd Prydain, a dim ond 700,000 yn siarad Cymraeg, dywedodd, “Oes angen dweud mwy o ran synnwyr busnes?”
@ JonesoGymru ComyGymraeg on 60 Million in UK English, 700,000 speak Welsh – need I say more from a business sense
— Wessex Golf Tour (@wessexgolf) November 1, 2016
Dywedodd mewn neges arall, ar ôl i @jonnywilliams ddweud y byddai’n mynd i gwrs golff Llangefni yn hytrach nag i’w gwrs yntau, dywedodd David Thomas fod Clwb Golff Llangefni’n “gwrs bach mursennaidd” beth bynnag.
@jonnywilliams @JonesoGymru Llangefni, yep twee little course, ideal for a quickie before the ferry
— Wessex Golf Tour (@wessexgolf) November 2, 2016
‘Diangen, gwirion ac anfasnachol’
Wrth amddiffyn ei sylwadau, dywedodd David Thomas wrth golwg360: “Dw i’n edrych ar gyrsiau golff yng Nghymru ac mae gweld y Gymraeg yn fy niflasu. Beth yw’r pwynt?
“Does gen i ddim byd yn erbyn yr iaith frodorol. Ond beth yw pwynt targedu 60 miliwn o bobol gyda neges ar Twitter na fyddan nhw’n ei deall?”
Dywedodd fod ganddo brofiad personol o glywed y Gymraeg yng Nghymru – mewn rali geir – ond bod “pawb wedi troi at y Gymraeg” pan gerddodd i mewn i safle’r stiwardiaid.
Ac ychwanegodd, “Dyw’r Gymraeg ddim yn poeni dim arna’ i. Does gyda fi ddim diddordeb yn y Gymraeg. Does gyda fi ddim problem gyda chynnal y Gymraeg… ond os ydyn nhw [Jones o Gymru] yn croesi’r ffin i Loegr ac yn dechrau siarad Cymraeg, beth ddiawl maen nhw’n ei wneud?
“Alla i ddim gweld synnwyr mewn negeseuon yn Gymraeg yn unig. Mae’n ddiangen, yn wirion ac yn anfasnachol.”
Saesneg, iaith y byd
Wfftiodd David Thomas yr awgrym ei bod yn “gwneud synnwyr” marchnata’n ddwyieithog i “griw mor fach o bobol”.
Pan ofynnodd golwg360 iddo am lwyddiant busnesau mewn gwledydd dwyieithog ar draws y byd, ychwanegodd “nad ydyn ni yng ngweddill y byd. Rydyn ni ym Mhrydain, a iaith Prydain yw Saesneg”.